译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身(shen)上穿的是苎麻做的衣服?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃(su)穆地坐在华美的厅堂。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛(tong)郁悒。
幸好(hao)的是,他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
托付(fu)给你还乡梦,恳请带我回家园。
魂魄归来吧!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
[32]灰丝:指虫丝。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
9、材:材料,原料。
11、都来:算来。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
绮罗香:史达祖创调。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。